Roland Garros, Nadal a caccia di Federer